domingo, 26 de fevereiro de 2012

O que é que se responde a uma alemã que nos pergunta:

"Mas que raio estás tu a fazer na Alemanha, se no teu país existe uma melhor qualidade de vida?? Sim, porque eu estive em Portugal e foi maravilhoso: fruta e peixe frescos e saborosos, todos os dias! Quando chegámos à Alemanha tomámos a decisão de continuar a comer como comemos em Portugal: bem, saudável. Fomos ao supermercado e foi uma desilusão: a fruta não sabe a nada e é cara; o peixe é horrível e também caríssimo! Como é que tu sobrevives aqui??"

9 comentários:

  1. Yep, toda a gente me dizia o mesmo quando aí estive. E passado 2 anos, uma estadia em Luanda e outra em Nova Iorque e a pensar em nova deslocalização, tenho descartado a Alemanha por isso mesmo, as coisas do dia a dia aí q são mm rascas! E muitas, tds os dias, sem sol, tiram de facto alguma qualidade de vida e vontade de viver na Deutschland nochmal, apesar das coisas boas…

    ResponderEliminar
  2. Encolhe-se os ombros. Os problemas de viver em Portugal vao muito além do (já grave) "Nao há dinheiro para sobreviver, muito menos para viver"

    ResponderEliminar
  3. Pode-se responder: "Jeder hat was er verdient !".

    Eu vivi uma decada em Hamburgo e é realmente horrivel a oferta alimentar que existia num supermercado médio alemão. Um verdadeiro terror, em termos de variedade, qualidade e preço.

    Mas o alemão médio é um "billigesser", é um individuo que gosta de comer barato e a gastronomia alemã, embora tenha coisas saborosas, no seu seu desenvolvimento ficou pela idade media, mergulhada numas trevas que somente a pouco e pouco devido à influência dos estrangeiros que emigraram para o pais é que tem evoluido qualquer coisita.

    Em Hamburgo é bem capaz de haver tantos restaurantes de cozinha alemã como dias de sol durante um ano. Contam-se pelos dedos de uma mão.

    Para se ser simpático, tambem se podia resposder à Alemã que:
    Na Alemanha existem 9 restaurantes com três estrelas Michelin e em Portugal nenhum.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tirou-me as palavras da boca, é exactamente essa a minha opinião! E conseguiu finalmente definir numa palavra aquilo que eu apontava aos alemães mas não conseguia exprimir em português, pq vai além da forretice, é mesmo ser "billigesser". Por menos 12 centimos leva-se as maçãs podres ahaha

      Eliminar
  4. Porque tem dinheiro para o pagar em portugal...

    ResponderEliminar
  5. A propósito disto recordo que um alemao disse que a fruta encontrada por aqui nos supermercados, nunca estaria à venda em Portugal. Já cheguei a ver amoras ou framboesas portuguesas aqui. Mas a fruta que compro, só para falar deste tipo de alimento, ou dura imenso na fruteira ou está estragada passados dois dias.
    Chamem-lhe cultura ou maus hábitos, mas aqui as pessoas nao sao menos saudáveis por isso!

    ResponderEliminar
  6. Muito ironicamente, ao estilo de humor alemäo, diria que prefiro salsicha. "Nada täo saboroso como uma Currywurst com batatas fritas, näo acha?"

    ResponderEliminar